Hasznos párbeszédek utazáshoz – gyógyszertár

Hasznos párbeszédek utazáshoz – gyógyszertár

Szerző: | júl 5, 2019 | szituációk

Külföldi utazáskor előfordulhat, hogy be kell szerezni egy-két gyógyszert. A lenti párbeszédben egy ilyen gyógyszertári párbeszédet olvashattok, sőt a hanganyagot meg is tudjátok hallgatni. Sok hasznos angol kifejezést találhattok a szövegben, ami utazás során jól jöhet.

A szituáció a Mindennapi Angol Párbeszédek hanganyagban található, ahol a szavakat és kifejezéseket meghallgathatjátok angolul és magyarul is, akár útközben is.  Az ismétléses feladatokkal tudjátok fejleszteni a kiejtésetek, a visszakérdezős feladatokon keresztül pedig tesztelhetitek magatokat.

At the pharmacy

A: Good afternoon. How may I help you?
B: Good afternoon. Can you give me something for sunburn?
A: Yes, I can recommend you a very good aloe vera gel. It’s very good for sunburnt skin.
B: Is it very expensive?
A: Well, it’s not cheap, but it works very well.
B: Ok, I’ll take it. And I also need painkillers for a headache.
A: Ok, do you have any allergies?
B: No, I don’t think so.
A: Then I can give you Advil or Aspirin. The Advil is cheaper, but it’s only 8 pills. The Aspirin contains 10 pills.
B: I’ll have the Aspirin, please.
A: Ok, would you like anything else?
B: No thanks, that’s all.
A: That’s 22 Euros altogether. Cash or card?
B: Card, please.
A: Thank you.

 

Szavak angolul és magyarul

sunburn – leégés
to recommend – ajánl
sunburnt – leégett
skin – bőr
painkiller – fájdalomcsillapító
headache – fejfájás
allergy – allergia
pill – tabletta
to contain – tartalmaz

Hasznos kifejezések a gyógyszertárban angolul és magyarul

How may I help you?
Miben segíthetek?
Can you give me something for sunburn?
Tud vmit adni leégésre?
I can recommend you a very good aloe vera gel
Tudok ajánlani egy nagyon jó aloe vera gélt
It’s very good for sunburnt skin
Nagyon jó leégett bőrre
Is it very expensive?
Nagyon drága?
It works very well
Nagyon jól hat
Ok, I’ll take it
Rendben, kérem
I also need painkillers for a headache
Kellene fájdalomcsillapító is fejfájásra
Do you have any allergies?
Van vmilyen allergiája?
No, I don’t think so
Nem hinném
I can give you Advil or Aspirin
Adhatok Advilt vagy Aspirint
The Aspirin contains 10 pills
Az Aspirinben 10 tabletta van
I’ll have the Aspirin, please
Az Aspirint kérem
Would you like anything else?
Szeretne még vmit?
That’s 22 Euros altogether
Ez összesen 22 Euró

Utazás repülővel – elveszett poggyász – párbeszéd angolul hanganyaggal

Utazás repülővel – elveszett poggyász – párbeszéd angolul hanganyaggal

Szerző: | jún 21, 2019 | szituációk

Mi történik, ha elveszik a feladott csomagunk a reptéren? A lenti párbeszédben egy ilyen párbeszédet olvashattok, sőt a hanganyagot meg is tudjátok hallgatni. Sok hasznos angol kifejezést találhattok a szövegben, ami utazás során jól jöhet.

A szituáció a Mindennapi Angol Párbeszédek hanganyagban található, ahol a szavakat és kifejezéseket meghallgathatjátok angolul és magyarul is, akár útközben is.  Az ismétléses feladatokkal tudjátok fejleszteni a kiejtésetek, a visszakérdezős feladatokon keresztül pedig tesztelhetitek magatokat.

Lost Luggage

A: Good Morning. How can I help you?
B: Good Morning. I’ve just arrived from France and my suitcase is missing.
A: It’s alright. Probably your suitcase will arrive with the next flight. Can I have your passport and your luggage tag?
B: Luggage tag?
A: Yes, the luggage ticket, it’s a sticker on your boarding pass.
B: Ah yes, here you are.
A: Thank you. Could you fill in this form while I check your suitcase in the computer?
B: Yes. Here you are.
A: Thank you. So you are staying at the Hotel Ambassador?
B: That’s right.
A: When your suitcase arrives, we will send it to your hotel.
B: And when can I expect my luggage?
A: Usually, we find it within 24 hours, but you can find our telephone number on this sheet. Please feel free to enquire. Also, you can check the status of your luggage on our website.
B: Thank you very much.
A: Thank you, sir, and we apologize for the inconvenience.

 

 

Szavak angolul és magyarul

suitcase – bőrönd
missing – eltűnt
probably – valószínűleg
luggage tag – poggyászcímke
luggage ticket – poggyászjegy
sticker – matrica
boarding pass – beszállókártya
to stay in a hotel – megszállni egy szállodában
to expect – vár
within – belül
sheet – lap
to enquire – érdeklődni
status – státusz
to apologize – elnézést kér
inconvenience – kellemetlenség

Hasznos kifejezések a repülőtéren angolul és magyarul

I’ve just arrived from France
Most érkeztem Franciaországból
My suitcase is missing
Nincs meg a bőröndöm
Probably your suitcase will arrive with the next flight
A bőröndje valószínűleg a következő járattal érkezik
Can I have your passport and your luggage tag?
Elkérhetném az útlevelét és a poggyászjegyét?
It’s a sticker on your boarding pass
Ez egy matrica a beszállókártyáján
Could you fill in this form?
Kitöltené ezt a nyomtatványt?
While I check your suitcase in the computer
Amíg megnézem a bőröndjét a gépben
So you are staying at the Hotel Ambassador?
Szóval az Ambassador szállodában lakik?
When your suitcase arrives, we will send it to your Hotel
Amikor megérkezik a bőröndje, el fogjuk küldeni a szállodájába
When can I expect my luggage?
Mikorra várhatom a csomagom?
Usually, we find it within 24 hours
Általában 24 órán belül megtaláljuk
You can find our telephone number on this sheet
Ezen a lapon megtalálja a telefonszámunkat
Please feel free to enquire
Nyugodtan érdeklődjön
Also you can check the status of your luggage on our website
Megnézheti a poggyásza állapotát a honlapunkon is
We apologize for the inconvenience
Elnézést kérünk a kellemetlenségért

Utazás repülővel – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Utazás repülővel – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Szerző: | jún 19, 2019 | szituációk

Az alábbi párbeszédben egy reptéri bejelentkezést olvashattok és hallgathattok. Sok hasznos angol kifejezést találhattok a szövegben, ami utazás során jól jöhet.

A szituáció a Mindennapi Angol Párbeszédek hanganyagban található, ahol a szavakat és kifejezéseket meghallgathatjátok angolul és magyarul is, akár útközben is.  Az ismétléses feladatokkal tudjátok fejleszteni a kiejtésetek, a visszakérdezős feladatokon keresztül pedig tesztelhetitek magatokat.

At the check-in desk

A: Good morning, madam. May I see your passport, please?
B: Yes of course, here you are.
A: Do you have your online confirmation with you?
B: Yes, here it is.
A: Thank you. Yes, that’s fine. Do you have any luggage to check in?
B: Yes, this bag, and I have this hand luggage.
A: Did you pack your bags yourself?
B: Yes, I did.
A: Would you please put your suitcase on the scale?
B: Sure.
A: Ok, would you like an aisle seat or a window seat?
B: A window seat if possible near the emergency exit.
A: OK, here’s your boarding pass. Your flight departs from gate 26, your seat is 10A. Boarding time is 10:20. Enjoy your flight!
B: Thank you.

Szavak angolul és magyarul

passport – útlevél
confirmation – visszaigazolás
luggage – poggyász
hand luggage – kézi poggyász
to pack – bepakol
suitcase – bőrönd
scale – mérleg
aisle seat – folyosó melletti ülés
window seat – ablak melletti ülés
emergency exit – vészkijárat
boarding pass – beszállókártya
flight – járat
to depart – indul
gate – kapu
boarding time – beszállási idő

Hasznos kifejezések a repülőtéren angolul és magyarul

May I see your passport, please?
Láthatnám az útlevelét?
Do you have your online confirmation with you?
Önnél van az online visszaigazolás?
Do you have any luggage to check in?
Szeretne feladni csomagot?
I have this hand luggage
Ez a kézi poggyászom van
Did you pack your bags yourself?
Ön csomagolta be a táskáit?
Would you please put your suitcase on the scale?
Feltenné a mérlegre a bőröndjét?
Would you like an aisle seat or a window seat?
Folyosó vagy ablak melletti ülést szeretne?
A window seat if possible
Ablak melletti ülést, ha lehet
Near the emergency exit
Közel a vészkijárathoz
Here’s your boarding pass
Itt van a beszállókártyája
Your flight departs from gate 26
A járata a 26-os kaputól indul
Your seat is 10A
Az ülése 10A
Boarding time is 10:20
A beszállási idő 10:20
Enjoy your flight!
Kellemes repülést!

Bejelentkezés a szállodába – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Bejelentkezés a szállodába – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Szerző: | jún 18, 2019 | szituációk

Az alábbi párbeszédben egy szállodai bejelentkezést olvashattok és hallgathattok. Sok hasznos angol kifejezést és tipikus kérdést  találhattok a szövegben, ami utazás során jól jöhet.

A szituáció a Mindennapi Angol Párbeszédek hanganyagban található, ahol a szavakat és kifejezéseket meghallgathatjátok angolul és magyarul is, akár útközben is.  Az ismétléses feladatokkal tudjátok fejleszteni a kiejtésetek, a visszakérdezős feladatokon keresztül pedig tesztelhetitek magatokat.

Checking into a hotel

A: Good afternoon. We have a reservation for two nights.
B: Good afternoon. Can I have your name, please?
A: Yes, It’s Béla Kiss. It is a double room.
B: Yes, I can see your booking form. You just have to sign it here.
A: Ok, I have a few questions. Is the safe included in the price?
B: Certainly, and the use of the pool and sauna.
A: And when is breakfast served?
B: Breakfast is served from 7 to10, dinner is served between 6 and 10.
A: Ok, and when is check-out time on Sunday?
B: You have to check out before 11 o’clock in the morning, sir.
A: Ok, may I have the WIFI password?
B: Yes, you can find it on this card. So here is your key card for the room, it is number 234 on the second floor. You can find the lift over there behind the lounge.
A: Thank you very much.
B: I hope you enjoy your stay here!

Szavak angolul és magyarul

reservation – foglalás
double room – kétágyas szoba
booking form – foglalási nyomtatvány
to sign – aláír
safe – széf
included – benne van
use – használat
pool – medence
served – felszolgálva
check-out time – kijelentkezési idő
password – jelszó
key card – kulcskártya
second floor – második emelet
lounge – hall

Hasznos kifejezések angolul és magyarul

We have a reservation for two nights
Van egy foglalásunk két éjszakára
Can I have your name, please?
A nevét legyen szíves
I can see your booking form
Látom a foglalási lapukat
You just have to sign it here
Csak alá kell itt írni
I have a few questions
Van egy pár kérdésem
Is the safe included in the price?
A széf benne van az árban?
When is breakfast served?
Mikor szolgálják fel a reggelit?
Breakfast is served from 7 to10
A reggelit 7 és 10 között szolgáljuk fel
Dinner is served between 6 and 10
A vacsorát 6 és 10 között szolgáljuk fel
When is check-out time on Sunday?
Mikor kell kijelentkezni vasárnap?
You have to check out before 11 o’clock in the morning
Délelőtt 11 előtt kell kijelentkezni
May I have the WIFI password?
Elkérhetem a wifi jelszót?
You can find it on this card
Ezen a kártyán találja
Here is your key card for the room
Itt van a kulcskártyája a szobához
You can find the lift over there
Ott találja a liftet
Behind the lounge
A hall mögött
I hope you enjoy your stay here
Remélem, jól érzik itt magukat

További hasznos angol párbeszédeket és kifejezéseket a Mindennapi Angol Párbeszédek sorozatban találsz

20 gyakori kifejezés a take igével

20 gyakori kifejezés a take igével

Szerző: | márc 17, 2018 | szókincs

A ’take’ is azok közé az igék közé tartozik angolban, amik nagyon sok jelentéssel bírnak, és rengeteg kifejezésben előfordulnak. A ’get’ ige jelentéseiről már írtam korábban, itt olvashatod el. Mielőtt azonban megnéznénk a leggyakoribb ’take’-es kifejezéseket, nézzük meg mi az alapvető különbség a ’put’ és a ’take’ ige között, mert gyakran szokták keverni a kettőt.

put vs take

A ‘put’ ige odafelé irányuló mozgásra utal, jelentése ‘tesz, rak’.
A ’take’ ige pedig valamitől elfelé irányuló mozgásra, vagyis ’visz, elvesz’.

Where did you put it? – Hova tetted?
I put it in my pocket – Beletettem a zsebembe
I put too much sugar in my coffee, Yuck! – Túl sok cukrot raktam a kávémba, pfúj!

Take an umbrella – Vigyél ernyőt
Someone took my phone from desk – Valaki elvette a telómat az asztalomról
Take me home – Vigyél haza

20 gyakori kifejezés ’take’-kel

És most nézzünk 20, a mindennapi beszédben gyakran használt kifejezést a ’take’ igével.

It only takes about 20 minutes.
Csak 20 percbe telik.

It takes a lot of courage, I’m sure.
Biztos, nagy bátorság kell hozzá.

I’ll take care of the shopping.
Majd én elintézem a vásárlást.

I can see you’re taking this sport very seriously.
Úgy látom, tényleg komolyan veszed ezt a sportot.

You haven’t signed the contract, don’t take it for granted.
Még nem írtad alá a szerződést, de ne vedd tutira.

I can’t take my eyes off you babe.
Nem bírom levenni a szemem rólad, galambom 🙂

The Football World Cup takes place every four years.
A Foci VB négy évente kerül megrendezésre. (zajlik, történik)

Don’t forget to take notes, there’ll be a lot of useful information.
Ne felejts el jegyzetelni, sok hasznos infó lesz.

Did you take part in the competition?
Részt vettél a versenyben?

No need to rush, just take your time!
Nem kell sietni, csak nyugodtan.

Please take a seat.
Kérem, foglaljon helyet.

Can you take a photo of us?
Készítene egy fényképet rólunk?

I think I’ll take a taxi.
Azt hiszem, taxival megyek.

I can’t take it anymore.
Nem bírom tovább elviselni.

Take these pills three times a day.
Vedd be ezt a tablettát naponta háromszor.

Let’s take a short break.
Tartsunk egy rövid szünetet.

I’ll take it as a yes.
Ezt igennek veszem.

You should really take control of your own life.
Tényleg a kezedbe kéne venni a saját életed.

Take that!
Ezt kapd ki!

Take it easy, it’s gonna be alright.
Nyugi, minden rendben lesz.

Ezeket a kifejezéseket érdemes mindig egész mondatban megtanulni, nem pedig szerkezetben, így sokkal könnyebben megtanulhatók. A Mindennapi Angol Párbeszédek szituációi tele vannak hasonló kifejezésekkel, így kontextusban tudok azokat meghallgatni és beégetni az agyadba.

Jó tanulást, és ne feledd: Keep it simple!

Nézd meg a blogon a többi hasznos cikket is ! >>>

 

Learn and Go

Egyszerű és folyamatos múlt gyakorlása online feladatokkal

Mi a...
Tovább

Going to vagy will magyarosítva, hogy végre megértsd

Pofonegyszerű módszer, hogy megértsd, mikor melyik jövő időt kell használni angolban. Mi a különbség a going to vagy a will (egyszerű jövő) idő között?

Tovább
Így használd a Mindennapi Angol Párbeszédek sorozatot! Teljes lecke a cikkben

Így használd a Mindennapi Angol Párbeszédek sorozatot! Teljes lecke a cikkben

Az angol online letölthető hanganyag segítségével akár utazás, vagy sport közben tudjátok magabiztosabbá tenni az angoltudásotokat hasznos, hétköznapi szituációkon, párbeszédeken keresztül.
Mire jó?
Beszédfejlesztés, hallott szövegértés javítása, kiejtés javítása, szókincsfejlesztés.

Tovább

Folyamatos vagy egyszerű igeidők – mi az alapvető különbség?

Mi a különbség az egyszerű és folyamatos múlt vagy jövő között. Hogyan alkalmazható ez más igeidőkre is, pl present perfect. Egy egyszerű ökölszabály segítségével könnyen ráérezhetsz a különbségre. Simple és Continuous szemlélet összehasonlítása példákkal.

Tovább

My car was clamped – telling a short story

Tanulj angolul úközben! A párbeszéd segítségével gyakorolhatod az angol múlt idők használatát. Egyszerű vagy folyamatos múlt, past perfect és reported speech.

Tovább
Szobafoglalás angolul

Szobafoglalás angolul – párbeszéd hanganyaggal, feladatokkal

Hogyan foglaljunk szobát angolul telefonon? A letölthető párbeszéd segítségével fejleszteni tudod a beszédkészségedet, hasznos kifejezéseket tanulhatsz meg. Online angol lecke kezdőknek.

Tovább

Utazás repülővel – hasznos párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

Tovább

Állásinterjú angolul – párbeszéd hanganyaggal

Mik a legtipikusabb kérdések egy angol nyelvű állásinterjún? Mik a legjobb válaszok? Mik azok a kifejezések, szófordulatok, amiket a legtöbb helyzetben használni lehet?

Tovább

Utazás repülővel – elveszett poggyász – párbeszéd angolul hanganyaggal

Hasznos kifejezések utazáshoz angolul és magyarul hanganyaggal

Tovább

A leggyakoribb nyelvvizsga szituáció típus + videós párbeszéd

A legtöbbször előforduló szóbeli szituáció típus a nyelvvizsgákon és a valós életben is, amikor egyeztetni kell a másik féllel. Meg kell beszélni egy programot, ki kell találni egy ajándékot, vagy meg kell szervezni egy bulit. Ezek a párbeszédek 4 nyelvi funkcióból épülnek fel, nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket kifejezni?

Tovább

Á.SZ.F.

Adatvédelem

Ajándékozás

Vélemények

Szállítás/fizetés

Gyakori kérdések


hello@learnandgo.hu

© Birkás Gergely 2017-2025. Minden jog fenntartva.