Útbaigazítás angolul – Párbeszéd hanganyaggal angolul és magyarul

A Mindennapi Angol Párbeszédek sorozat segítségével fejleszteni tudjátok beszédkészségeteket, magabiztosabbá tudjátok tenni az angoltudásotokat hasznos hétköznapi szituációkon, párbeszédeken keresztül, akár utazás vagy sportolás közben is.

Mire jó?

• Beszédfejlesztés: az angolos, egyszerű kifejezéseket sokat hallgatva és ismételve más hasonló szituációkban is tudod majd használni őket, mint afféle építőelemeket.
• Hallott szövegértés javítása: az anyanyelvi szereplőket hallgatva hozzászokik a füled az összemosott szavakhoz, a ki nem ejtett hangokhoz, pl. ’r’ ,’t’ vagy ’g’.
• Kiejtés javítása: Az ismétléses feladatokon keresztül tudod gyakorolni a már amúgy is sokszor hallott szavakat kifejezéseket.
• Szókincsfejlesztés: A leckékben rengeteg témához kapcsolódó új szót tanulhatsz, ezeket meg tudod hallgatni angolul és magyarul is, és ismétléses feladatokon keresztül is tudod gyakorolni. Sőt még vissza is kell mondanod a magyar szó angol párját.

Kiknek ajánlott?

• Tanulják/tanulták a nyelvet egy ideje, de mégsem tudnak magabiztosan kommunikálni egyszerű helyzetekben.
• Kevésbé értik a beszélt angolt, mint az írott szöveget.
• Kevés idejük vagy energiájuk van nekiülni angolozni.

Hogyan használd?

A hanganyag úgy lett összeállítva, hogy utazás, vezetés vagy akár futás közben is tudd használni, de persze ha olvasni szeretnéd a szöveget mellé, az ebookban megtalálod a párbeszédeket és a hozzájuk tartozó szavakat és kifejezéseket angolul és magyarul is. Nézzük meg konkrét példán keresztül, hogyan érdemes használni.

A lenti lecke egy gyakori szituáció: egy külföldi megkérdezi a belvárosban, hogy hol tud cigarettát venni. Ez a helyzet fordítva is előfordulhat, ha te szeretnél útbaigazítást kérni külföldön. Csináld végig a feladatokat a leírás szerint!

Útbaigazítás angolul- Alapfok 1

Minden lecke hanganyaga 7 részből áll.

.1 A párbeszéd – Dialogue

Hallgasd meg egy párszor, amíg megérted, illetve elkezdenek a mondatok egyes részei a füledben megragadni. Olvashatod hozzá a szöveget is, ha akarod.

 

.2 Szavak angolul és magyarul – Listen to the words

A szavakat megtalálod a szószedettben is, de ha útközben akarod tanulni, akkor itt meg tudod hallgatni angolul és magyarul is.

.3. Ismételd a szavakat – Listen and repeat the words

Itt ismételheted a szavak helyes kiejtését.

.4 Mondd vissza a szavakat angolul – Say the words in English

Ha úgy érzed, megtanultad a szavakat, próbáld meg visszamondani magyar szó angol párját.

.5 Kifejezések angolul és magyarul – Listen to the expressions

A fontosabb kifejéseket meg tudod hallgatni angolul és magyarul is. Ez főleg akkor hasznos, ha úton vagy, otthon nyugodtan tanulhatod olvasva is.

.6 Ismételd a kifejezéseket  – Listen and repeat the expressions –

Ez egyszerűnek tűnik, de nem mindig az. Először a kiejtés miatt használhatod hozzá a szöveget, de javasolt inkább nélküle gyakorolni. Minden kifejezés 2x hangzik el, ha nem sikerülne elsőre végig mondani, illetve így le tudod magad ellenőrizni.

.7 Mondd vissza a kifejezéseket angolul – Say the expressions in English

Ha már úgy érzed, elsajátítottad a kifejezéseket, próbáld meg visszamondani őket a hallott magyar szöveg alapján. Ha már gördülékenyen vissza tudod mondani a nagy részét, akkor profi vagy!

 

Természetesen nincs kötött módszer arra, hogy hányszor és milyen sorrendben kell meghallgatnod egy adott részt, illetve bizonyos részeket át is ugorhatsz. A lényeg, hogy minél többször hallod, annál jobban meg fog ragadni a füledben, és utána az agyad majd ösztönösen is fogja tudni alkalmazni a mögöttük lévő szabályokat. melyeknek a nagy részét már valószínűleg tanultad, de inkább szabály szinten tudod, nem pedig ösztönösen alkalmazni.